Willkommen auf Edernish

Diese kleine private Insel war schon immer ein Schatz. Mit der Errichtung des heute noch existierenden Wohnhauses im Jahre 1904 wurde Edernish als Familiensitz etabliert.

Viele Generationen der verschiedenen "Insulaner-Familien" haben die Besonderheit dieses Ortes erleben können. Edernish ist immer auch ein Ort der Begegnung gewesen und wir setzen diese Tradition fort. Nicht nur für Freunde und Nachbarn, sondern wir wollen auch Ihnen einen kleinen Einblick in diesen besonderen Ort geben. Wir hoffen, dass Sie es geniessen und gleichzeitig unsere Privatsphäre respektieren.

Donegal

Donegal ist vielfältig:
Es kann recht rauh sein, es kann sehr weich sein, es ist in jedem Fall wunderbar. Donegal ist der nordwestlichste Teil Irlands und erlebt jedes Jahr die brutalsten Stürme der europäischen Küste. Aber die Vielfältigkeit und Intensität des Klima’s sucht seines Gleichen auf der Welt.
Es regnet viel und die Sonne scheint sehr viel - häufig in mehrfachem Wechsel am selben Tag.
Die Natur hier zu erleben ist unglaublich:
Felsige Hügel und hohe Berge, unendliche und einsame Strände, grüne Wiesen und dunkle Wälder, ein grosser Fischreichtum im Meer, in den Flüssen und Seen, lokale und Zugvögel, Hirsche und anderes Wild in den Bergen und Wäldern.
Deswegen lieben wir es hier...

[Translate to Deutsch:] Maghery is a small and vibrant coastal community situated in the Rosses area of west Donegal and is less than 20km from Donegal Airport. It is an area of outstanding natural beauty with a variety of landscapes including beaches, islands, sea cliffs, caves, arches, hills, and lakes. It is an ideal location for pursuing outdoor activities.